Hayranlıkla izlediğimiz, hatıralarımızda yer eden birçok klasik sinema eseri, bir zamanlar yalnızca kitaplarda yaşıyordu. Büyük özenle yazılmış birçok roman, daha sonra beyazperdeye aktarıldı. Bazen kitapların popülerliği filmin tanınmasına katkı sağlarken, durum bazen tam tersi oldu.
Kitapların hazır bir hayran kitlesi sunması ve film senaryosunu ortaya çıkarmak için yol göstermesi romanların beyazperdeye aktarılmasına katkı sağlar. Kitapların sağladığı tanınırlık, hem gişede hem de ödül yolculuğunda bu filmlerin önde olmasına yardımcı olur. Kitaptan uyarlama filmlere dair detaylı bilgiler ve örnekler için içeriğin devamını okuyabilirsiniz.
Fantastik Romanlardan Uyarlama Filmler
Fantastik romanlar, sinemaya uyarlanma konusunda birçok örneğe sahip. Kitaplardaki fantastik dünyanın yeniden yorumlandığı örnekler arasında en bilineni ise kuşkusuz Harry Potter serisi. Hogwarts Okulu’ndaki maceraları konu alan J.K. Rowling’in ölümsüz eseri 8 filmden oluşan sinema serisi ile unutulmayacak bir başarıya imza atmıştır. Fantastik romanların sinemaya uyarlanması konusunda yine bir diğer ölümsüz örnek ise Yüzüklerin Efendisi. J.R.R Tolkien’in yarattığı Orta Dünya’yı başarıyla sinemaya uyarlayan ise yönetmen Peter Jackson olmuştur. Görsel efektler ve epik sahneleri ile sinema tarihine geçen uyarlamaları, Bilbo Baggins’in yolculuğunu anlatan The Hobbit filmi takip etmiştir.
C.S. Lewis’in edebiyat dünyasına kazandırdığı Narnia Günlükleri yine fantastik kitapların sinema dünyasına uyarlandığı kaliteli örneklerden. Fantastik bir dünyada geçen ve 4 çocuğun hikayesini anlatan roman serisi 2005, 2008 ve 2010’da 3 farklı filmle sinema dünyasında adından söz ettirmiştir.
Kitaplardan Sinemaya Polisiye Dünyası
Uyarlama filmler arasında en dikkat çeken türlerden biri de polisiye. Sürükleyici bir tarzda yazılan bazı polisiye kitaplar, zamanla kendisini beyazperdede bulmuştur. Bunun en bilinen örneği ise tabii ki Sherlock Holmes. İngiliz yazar Sir Arthur Conan Doyle’un unutulmaz eseri farklı kişiler tarafından canlandırılsa da Robert Downey Jr.’ın performansı bir efsane olarak sinema tarihine geçmiştir.Polisiye roman türünün en ünlü yazarlarından Agatha Christie’nin eserleri de zamanla sinemada kendisine yer bulur. Doğu Ekspresinde Cinayet isimli roman Hercule Poirot’un bir tren yolculuğundaki cinayeti aydınlatması üzerine yazılmıştır. Kitap birçok kez sinemaya uyarlansa da en bilinen uyarlama 2017 yılında sinemada boy göstermiştir.Thomas Harris’in en bilinen romanı Kuzuların Sessizliği, sinemaya uyarlanan polisiye romanlara bir diğer örnek. FBI ajanı Clarice Starling’in psikopat bir seri katilin peşine düştüğü bu film 1991 yılında sinemaseverlerle buluşur. Film ayrıca 5 Oscar ödülü kazanarak bu tür içinde kendine başka bir yer edinir.
Türk Sinemasında Uyarlama Filmler
Sadece dünya sinemasında değil Türk sinemasında da birçok uyarlama film örneği mevcut. Yeşilçam’ın popülerleşmesi, 20. yüzyılın başında verilen unutulmaz eserler birçok romanın sinemaya uyarlanmasına katkı sağlamıştır. Halit Ziya Uşaklıgil’in unutulmaz eseri Süt Kardeşler bu tarzın ilk örneklerinden biri. Osmanlı toplumunda sosyal ilişkileri ele alan roman ilk olarak 1952 yılında Metin Erksan tarafından sinemaya uyarlanmıştır.
Bir Peyami Safa klasiği olan Dokuzuncu Hariciye Koğuşu 1969 yılında Lütfi Akad tarafından sinemaya taşınan bir başka eser. Cumhuriyet Türkiye’sine geçerken yaşanan sosyal olaylara değinen film büyük ilgi görmüştür.
Türk Edebiyatının efsanelerinden Yaşar Kemal’in unutulmaz eseri İnce Memed, Atıf Yılmaz tarafından sinemaya uyarlanmıştır. Anadolu’da geçen bir kahramanlık hikayesini ele alan kitabın iki cildi, iki film olarak 1984 ve 1985 yıllarında sinemada kendine yer bulmuştur.
Türk ve Dünya sinemasından farklı örnekler ile birçok uyarlama filmi ele aldık. Şimdi kahvenizi ve Mabel çikolatanızı alıp bu filmlerden birini izleme zamanı…